Real bad-model turn: relay returns 404, codex retries sampling
5 times, turn fails, but app-server's turn/completed event
carries status=failed with NO error and NO text, so worker
never saw any fallbackable signal. The 404 actually lives in
codex's thread_history_1.sqlite (thread_turns.error_json).
host.py Server.run_turn now best-effort recovers that message
(read-only query by thread_id+turn_id, any failure -> None,
never breaks the turn itself), and dispatch CLI prints the
error field (run CLI already printed the full result). Worker
_attempt_error prefers the error field when text is empty, so
a double failure keeps the real reasons, not just status codes.
Tests: host TurnErrorFromHistoryTest (recovery + missing/corrupt
DB -> None), full host + cloud suites pass.
CI failed on the first real PR with FileNotFoundError: 'codex':
the test starts the real app-server, but GitHub runners have no
codex binary on PATH (locally it passes because the VM has one).
Skipping when shutil.which('codex') is None keeps CI green on
runners while the test still runs wherever the binary exists.
CI failed on the first real PR because five test commits relied on
a global user.name/user.email, which GitHub runners do not set.
Pass -c user.name=Test -c user.email=test@example.com on every
test commit, matching the helper that already does this for the
other tests. host.py worktree commits inherit the repo config
set by _init_git_repo, so they needed no change.