feat: 线程生命周期对齐 15 项（bindings/refs/快照/心跳绑定/移交落点）

对照 Codex app 第二批：GET /tasks/{id}/bindings（项目/
环境/主机/worktree/PR/附件/血缘总表）、/refs 外部引用
增删查、/worktree/archive 快照（branch/head/status/diff/
untracked 路径）与 restore（目录在才解归档、目录删了
409 附快照）、自动化 bind + heartbeat（走 thread/message
同款投递路，cron 绑定不唤醒）、移交 completed 后任务
worktree_host 跟随切换、pr/checks 响应补 head_sha、
thread/read 的 tool 条目补 server/status。

诚实边界见 docs/thread-lifecycle-align.md：已有 worktree
附加、自动化变化静默、建议器、服务端定时触发器未实现；
Memory 对位是待合的 PR #102，本批不重复实现。

三套件：cloud 948 OK（4 跳过）、host 91 OK、deploy 29 OK

cloud/migrations.py

@@ -105,6 +105,9 @@ UNMIGRATED_TABLES = (
     "external_identities",
     "pr_jobs",
     "task_handoffs",
+    "task_worktree_snapshots",
+    "task_refs",
+    "automation_bindings",
     "rate_limit_hits",
     "user_gateway_keys",
     "webhook_deliveries",