console: 对话只保留一处实时单列（ChatGPT 式）

根因：ConversationSection 同时渲染 TracePanel（prompt +
全部链路条目）和 ContinuePanel（GET /chat-history，
服务端已把 prompt + 继续 + 后续 + 全部链路种类按时间
合并、并去掉了后续消息回声），简单任务的两份名单
显示同一组用户 + 助手卡片，看起来就是对话重复。
改法：删 TracePanel 名单，只留 ContinuePanel 这一列；
TracePanel 唯一不重复的控件（链路类型筛选、下载完整
链路）移到这一列顶部，筛选只过滤链路消息、用户消息
恒保留；实时性不丢：基础是 10 秒轮询的 chat-history，
SSE 新链路条目按 id 去重合并进来，轮询拿到后不再
重复；无 chat-history 的旧服务端回退路径也改成渲染
全部链路种类（不再只渲染 message），并跳过 fu- 回声。

cloud/console-react/src/api/types.ts

@@ -33,7 +33,7 @@ export interface Followup { mode?: string; status?: string; sender_task_id?: str
 // timestamp order (see server _task_chat_history). ts_ms is null for
 // trace entries that carried no ts; the server order is authoritative,
 // the client must not re-sort.
-export interface ChatHistoryMessage { id: string; role: "user" | "assistant" | "tool" | "status"; source?: string; label?: string; text: string; ts_ms?: number | null }
+export interface ChatHistoryMessage { id: string; role: "user" | "assistant" | "tool" | "status"; source?: string; kind?: string; label?: string; text: string; ts_ms?: number | null }
 export interface ChatHistory { task_id?: string; status?: string; messages: ChatHistoryMessage[]; continue_messages_stored?: number; legacy_continue_count?: number | null; trace_note?: string }
 export interface PeerMessage { task_id?: string; mode?: string; status?: string; body?: string }
 export interface Automation { id: string; name?: string; status?: string; due?: boolean; interval_seconds?: number; next_run_at?: number }