feat-chv-to10：往 10 分方向提升（类型/lint 清零、worker 适配抽取、审计落盘、lockfile 生成脚本、前端四态与统一文案、就绪清单 §13）

cloud/console-react/src/sections/WorkersSection.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { useConsole } from "../context";
 import { Card, Bar, DataListRaw } from "../components/ui";
 import { workerAgeText, shortId } from "../api/client";
-import { chvAvailability } from "../api/chv";
+import { chvAvailability, chvAvailabilityText } from "../api/chv";
 
 export default function WorkersSection() {
   const ctx = useConsole();
@@ -9,10 +9,8 @@ export default function WorkersSection() {
   return (
     <Card id="nav-workers" title="Workers">
       <Bar><button onClick={ctx.refreshWorkers}>刷新</button></Bar>
-      <div className="muted">
-        {chvAvail.state === "known"
-          ? <>cloud-hypervisor worker 在线 {chvAvail.online} / 共 {chvAvail.total}（实验，默认关闭）{chvAvail.online === 0 ? "：当前无 CHV worker 在线，CHV 任务将一直排队。" : ""}</>
-          : "cloud-hypervisor worker 在线数未知：完整 worker 清单仅全局管理员可见，非管理员只能看到聚合数，无法按执行器分项。"}
+      <div className="muted" aria-live="polite">
+        {chvAvailabilityText(chvAvail)}
       </div>
       {ctx.workersError ? <div className="muted">{ctx.workersError}</div>
         : ctx.workers === null ? <div className="muted">{ctx.workersSummary || "未加载"}</div>