fix(chv-hybrid): p2 热插盘 body 补 image_type + 非 2xx 记 CHV 原话

- attach_tenant_data_disk：PUT /vm.add-disk body 由 {"path"} 改为
  {"path", "image_type"}（复用 _disk_image_type，与 create 时盘
  同款；租户数据盘 raw → Raw）。CHV v54 已移除盘格式自动探测，
  只发 path 时真机回 400（p2 复测）；证据：v54 release notes
  “autodetection removed”、ch-remote v54.0 add-disk --help 含
  image_type=<raw,qcow2,...>、本仓 _vm_config_disks 的 vm.boot
  400 "Image type required for disk" 真机实测（2026-11-07）。
- 非 2xx 时 body 原样记入 data_disk_attach_failed 审计事件与
  ChvFailure detail（新增 _api_error_body_text，截断上限 500
  字符：CHV 400 体通常一行 JSON <200 字符，500 足够装完整原话；
  超长截断并标 "…(已截断)"，保审计与异常串有界）；同类问题一并
  修 _create_vm（vm_create_failed 带 body）。fail-closed 语义
  不变（失败仍销毁/回落，不把未挂盘的 VM 当已绑定）。
- 单测：attach 成功断言 image_type=Raw；新增 400 body 记录用例
  与超长截断用例；vm.create 失败 body 用例。
- 真机探针：chv-multi-host/probe-add-disk.py（px2，旧形状 A/B +
  产品函数成功路径 + 两条 400 记录路径，待复测代理跑）。

全量：Ran 4678，OK (skipped=14)，0 失败/错误。

cloud/tests/test_chv_closeup.py

@@ -195,12 +195,14 @@ class WakeFailureTest(CloseupCase):
         def api(socket_path, method, path, payload=None):
             self.api_calls.append((method, path))
             if method == "PUT" and path == "/vm.create":
-                return (500, {})
+                return (500, {"error": "boom-create"})
             return (200, {})
         ex = self.make_exec(api_client=api)
         with self.assertRaises(ChvFailure) as ctx:
             ex.wake_vm(self._task())
         self.assertEqual(ctx.exception.kind, "vm_create_failed")
+        # p2 同类修复：vm.create 失败的 body 也须进异常 detail。
+        self.assertIn("boom-create", str(ctx.exception))
         self.assertIn("vm_failed", self._audit_events())
         self.assertEqual(ex._vms, {})
         self.assertTrue(any(c[-1] == "shutdown" for c in self.calls))